Olga Tokarczuk

 

nació en Sulechów, al oeste de Polonia. Es hija de maestros.Pasó sus primeros 10 años en Klenica,  un pequeño e histórico pueblo ubicado en el oeste de Polonia. Aunque tiene poco más de 1,000 habitantes, cuenta con un sorprendente patrimonio histórico y cultural.

Posteriormente se mudó con su familia a Kiertz.Graduada en psicología por la Universidad de Varsovia en 1985, durante sus estudios trabajó como voluntaria en la atención de enfermos mentales. Tras graduarse, trabajó como psicoterapeuta en la clínica de salud mental. En el momento en que sus primeras obras literarias se popularizaron, dejó este trabajo y se mudó a Nowa Ruda para dedicarse a escribir.

 Actualmente divide su tiempo entre Breslavia y Krajanów, cerca de Nowa Ruda. El paisaje y la cultura de esta región se reflejan en varias de sus obras literarias. Imparte talleres de prosa en los estudios de Artes Literarias de la Universidad Jaguelónica de Cracovia.

Colabora en la organización del Festival Opowiadania (festival de relatos), en el cual autores polacos y del resto del mundo presentan sus obras. Desde el año 2008, imparte clases de escritura creativa. Olga Tokarczuk también es miembro del partido Los Verdes desde 2004.

 

Olga Tokarczuk, una de las mejores y más celebradas escritoras polacas actuales, ha recibido el Premio Nobel de Literatura 2018, otorgado en 2019, y ha sido galardonada con premios como el Brueckepreis o el Nike, el más prestigioso de los que se conceden en su país. Autora de nueve novelas y tres libros de relatos, sus obras se han traducido a cuarenta y cinco lenguas y le han valido el reconocimiento de colegas como Annie Proulx ("Una escritora de escritora del nivel de W. G. Sebald") o Svetlana Alexiévich ("Una escritora magnífica").

 

Los temas recurrentes en sus obras son:  la identidad, la memoria y la conexión humana con el entorno, a través del análisis de sus novelas más destacadas, incluyendo Un lugar llamado Antaño, Sobre los huesos de los muertos, Los errantes y Tierra de empusas.

La formación de Tokarczuk en psicología y su interés por la mitología, la filosofía y varias teorías feministas se reflejan en su narrativa innovadora.

Su mirada polifónica que incluye voces múltiples de orígenes, culturas y época muy diversa, amante de las enciclopedias y de la mitología griega.

Se reconoce siempre de Europa Central: un espacio de fronteras cambiante que dio cuatro pasaportes distintos a su abuela; para ella Europa es la mejor idea política que se ha inventado en el último siglo y sigue confiando en el poder de la literatura para poder configurar el mundo,  de este compromiso nace su literatura y también la Fundación que ha creado en su Polonia natal un espacio abierto a la conversación internacional y comprometida con la libertad de expresión los principios más básicos de la democracia. La fundación tiene  el objetivo de organizar una amplia variedad de actividades relacionadas con la literatura, como programas educativos, concursos literarios y becas para escritores jóvenes.

La Academia Sueca condensa su obra en la frase “por una imaginación narrativa que con pasión enciclopédica representa el cruce de fronteras como forma de vida” al concederle el premio Nobel.  Olga se definió a sí misma como una lectora antes que escritora fascinada de muchos libros; define el escribir como un acto de soledad.

uno de los conceptos que la definen como escritora es la novela de constelación ,surgió porque intentó describir todos sus viajes desde su propia visión:  al desplazarse, el observar,  una experiencia no tan contemporánea, debido a que los viajes hoy en día son como ventanas del ordenador, este modo de ver los viajes en parte se conecta con su historia debido a que creció en la Polonia comunista y recibió su pasaporte a los 27 años fue ahí cuando decidió utilizarlo y viajar con conciencia, con paradas, haciendo noches en los sitios, sin saltar, sin aparecer y desaparecer en un lugar.

La metáfora de la novela constelación se debe a su observación del cielo donde se ven muchas estrellas como puntitos de luz y nuestra mente dibuja imágenes esto  se conecta con su libro que en español se traduce como Errante, pero que en su idioma se traduce como un movimiento constante donde no se puede parar.

Un dato interesante es que enumera sus libros al revés para que el lector  sepa cuántas páginas le quedan.

Uno de sus libros titulado Territorio parece que está escrito para este siglo, pero está inspirado a finales del siglo XVIII,  describe una época antes de la idea de Estado nación europea,  era un lugar lleno de gente muy creativo con gente que hablaba muchos idiomas como una serie de crisol de culturas y etnias y muchísimos idiomas que se encontraban que se cruzaban una situación muy parecida a la del sur de Europa actualmente.

A continuación comparto un fragmento del discurso que compartió por el premio Novel.

“El mundo es un tejido que tejemos diariamente en los grandes telares de informaciones, debates, películas, libros, chismes, pequeñas anécdotas. Hoy, el alcance de estos telares es enorme: gracias a Internet, casi todos pueden participar en el proceso asumiendo la responsabilidad o no, con amor u odio, para bien o para mal. Cuando esta historia cambia, también lo hace el mundo. En este sentido, el mundo está hecho de palabras”

CAROLINA JOZA