Wisława Szymborska (1923-2012)

 

Ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1996, la polaca Wisława Szymborska es considerada una de las poetas más importantes del siglo XX. Premiada por permitir “que el contexto histórico y biológico salga a la luz en fragmentos de la realidad humana” con “irónica precisión”, escribió poemarios, cuentos y reseñas de libros; también hizo ilustraciones y tradujo obras francesas.

Maria Wisława Anna Szymborska. Nació en (Prowent, actual Kórnik, 2 de julio de 1923 y muere en Cracovia, 1 de febrero de 2012).

Nacida en una familia judía, empezó redactando para sí misma cuentos cortos que se fueron haciendo cada vez más cortos hasta que uno se convirtió en un poema. Su padre le daba una moneda como recompensa cada vez que le gustaba uno. Su infancia y adolescencia estuvieron marcadas por el estallido de la II Guerra Mundial.

Al morir el conde Zamoyski, para el que trabajaba su padre,  la familia se movió a Toruń y finalmente en 1931 a Cracovia, cuando ella tenía 8 años, y a partir de entonces esta fue su ciudad, donde cursó sus estudios y vivió hasta su muerte. Hizo estudios básicos en una escuela de la congregación de las Ursulinas. Terminó la educación secundaria durante la ocupación nazi de Polonia tomando clases de manera clandestina en localidades subterráneas. Para evitar ser deportada a trabajos forzados por los nazis, encontró un trabajo como empleada ferroviaria.^[1] Al finalizar la guerra ingresó en la Universidad Jaguelónica para estudiar Lengua y Literatura Polaca y Sociología, que no concluyó por problemas económicos.^[2]

En 1945 publicó su primer poema en el diario Dziennik Polski: «Busco la palabra». Luego se desempeñó como secretaria e ilustradora en distintas revistas. Su primer poemario, «Por eso vivimos», debería haber sido publicado en 1949 pero fue censurado tres años por “no responder a las demandas socialistas de la época”.

En 1953 se integró como redactora en la revista Vida Literaria donde después tuvo su propia columna de crítica durante 13 años. Tras distanciarse del Partido Obrero Unificado Polaco, señaló que sus primeras obras estaban demasiado influenciadas por el realismo socialista, lo que describió como “un pecado de juventud”.

Colaboró en la revista literaria y política «Kultura», dirigida por inmigrantes polacos en París. Sus creaciones comenzaron a internacionalizarse. Miembro de la Unión de Escritores de Polonia y la Asociación de Escritores de Polonia, por su trabajo obtuvo numerosos honores y premios.

 Traductora de obras literarias del francés, perteneció a la Unión de Escritores y la Asociación de Escritores, y obtuvo numerosos honores y premios, entre los que destaca el Premio Nobel de Literatura en 1996.

 

Premios y reconocimientos

·         1954, Premio Ciudad de Cracovia de Literatura.

·         1963, Premio del Ministerio de Cultura de Polonia.

·         1991, Premio Goethe.

·         1995, Premio Herder.

·         1995, Doctor Honorífico de la Universidad Adam Mickiewicz en Poznań.

·         1996, Premio del PEN Club de Polonia.

·         1996, Premio Nobel de Literatura.

Obra

·         Por eso vivimos (Dlatego żyjemy, 1952)

·         Preguntas a mí misma (Pytania zadawane sobie, 1954)

·         Llamando al Yeti (Wołanie do Yeti, 1957)

·         Sal (Sól, 1962)

·         Mil alegrías, un encanto (Sto pociech, 1967)

·         Si acaso (Wszelki wypadek, 1975)

·         Gente en el puente (Ludzie na moście, 1986)

·         Fin y principio (Koniec i początek, 1993)

·         De la muerte sin exagerar (1996)

·         No sé qué gente (1997) Discurso ante la Academia Nobel.

·         Instante (2002).

·         Dos puntos (2004).

·         Aquí (Tutaj, 2009).

·         Hasta aquí (Wystarczy, 2012). Libro póstumo.

 

 PETRA GOMEZ A.